Wednesday August 15th, 2012
radostina
28

“You&Me” magazine ♥ списание “You&Me”

Here it is. The secret project, that I¨ve been mentioning  could be finally announced.
I admit that I’m always nervous to talk and write about projects, in which I’m involved. Can you imagine how I was writing this post – writing, deleting and then again. But I have to  be brave and  announce our brand new magazine to the world – “You&Me;”. It is about love, inspiration and about the people, who make each wedding event beautiful and unforgettable.  And something else – this is not my personal project, but collaboration. Right next to me is Lucie from “Originalni Svatba”. It is such a pleasure to share with someone your ideas knowing that this is the right person who will understand you. To see the sparkles in her eyes, when you work on every single detail of this magazine – it is a wonderful feeling, dekujem Lucka.  While working on “You&Me;” we met so many wonderful and inspiring people – Eva, who design stationary is so charming, Martinka is one inspiring lady and the very special Peter and Veronika Velicky. I love the days that we spent together and I wish that there will be plenty more such days full of styling, preparation, sharing ideas and sweet talks. 
http://static.issuu.com/webembed/viewers/style1/v2/IssuuReader.swf?mode=mini&embedBackground=%23ffffff&shareMenuEnabled=false&printButtonEnabled=false&backgroundColor=%23222222&documentId=120815004906-def5d76527c64b2d83a883701036632b

“You&Me;” is a magazine in Czech, English and Bulgarian languages.  You can see there not only real weddings from Central Europe, but also small DIY projects, beautiful photoshoots and you’ll meet young and creative people. In the latest issue there is also a very special editorial. It shares our vision for the next season where vintage wedding will be as popular as the glamorous and luxury weddings with lots of lace and glitter. Here is the time to apologize to the Bulgarian readers because the BG edition will come a little late. I’m so sorry but we prepare everything alone and I just didn’t have the physical ability to translate everything in time. Instead of bad translation full of nonsense I decided to take my time, make everything perfect even late.  I really hope that in few days it will go live too.
I will be really really happy if you share your opinion with us, because every comment will help us grow up, improve and create more and more quality content that is of course our aim.
And yes, expect us again in November with the next issue, meanwhile you can follow us on our Facebook page.

Ето го. Тайнственият проект , за който ви споменавах от време навреме най-накрая може да бъде обявен. Признавам, че винаги страшно се притеснявам да пиша за проекти, в които и аз участвам  – колко пъти само трих и пренаписвах този пост.  Но ето представям ви най-новото списание на планетата – “You&Me;” .  Списание за любовта, за вдъхновението и за хората, които правят всяко сватбено събитие още по-красиво и незабравимо. И да не пропусна да отбележа, че този път това не е само мой проект. Рамо до рамо с мен е Луцка от Оригинални сватба.  Няма по-голямо удоволствие да споделяш идеите си с някой, да знаеш, че той ще те разбере и да видиш искрите в неговите очи, когато подготвяте всеки един детайл и част от това списание.  Непременно искам да ви споделя още, че покрай работата ни по “You&Me;”  се запознах с толкова много вдъхновяващи хора. Наистина страхотни. И Ева, която прави прекрасни покани и чудесната Мартинка, а специално внимание заслужават и фотографите Петер и Вероника Велицки. Толкова много ми хареса денят прекаран с всички тях – имената им можете да прочетете в списанието, че си пожелавам още много такива дни на стайлинг, подготовка, обменяне на идеи и приятни разговори.

“You&Me;” е списание, което ще излиза на английски, чешки и български.  В него можете да видите както истински сватби, така и изключително много креативни хора, които будят истинско възхищение, вдъхновяват и творят. Освен това има и малки, симпатични DIY, красиви фотосесии и един специален едиториал, който показва едно от нашите  виждания за сватбата през следващия сезон, когато редом до винтидж  тенденциите ще се нареди изисканата и луксозна сватба,  в която разбира се има много дантела и бляскави детайли.  И тук е момента да се извиня на българските си читатели, защото за съжаление физически не успях да преведа всичко навреме. Предпочетох вместо скалъпен текст писан до ранни зори, да забавя българската версия с един два дни и да избегна разни несмислени изречения.
Ще се радвам, много ще се радвам да чуя вашето мнение , то е изключително важно за нас, защото ще ни даде насоки накъде да се подобряваме, накъде да растем и да се развиваме. 
И да, очаквайте ни и през ноември, а дотогава можете да следите всички събития около You&Me; във Фейсбук. 

The Author radostina

28 Comments

  • nazli
    Wednesday August 15th, 2012 01:02 AM

    Congradulations! This is so exciting!

    Reply
  • Mari Crea
    Wednesday August 15th, 2012 01:07 AM

    Beautiful!
    Mari

    Reply
  • Lisanne van de Klift
    Wednesday August 15th, 2012 01:23 AM

    Congratulations! It's beautiful!!! What a job! You can be very proud :-)
    I especially love the DIY with windmills, the wedding (and car!!) with style and soul and the beautiful location Croatia.
    Gorgeous pictures!

    Love Lisanne

    Reply
  • Gena D
    Wednesday August 15th, 2012 01:32 AM

    Absolutely Beautiful!!!! Well done!
    Gena D
    Photographer

    Reply
  • Radostina ♥ 79ideas.org ♥
    Wednesday August 15th, 2012 01:42 AM

    Thank you So much girls. I really really appreciated your comments. ♥

    Reply
  • Cathy
    Wednesday August 15th, 2012 01:47 AM

    Congrats, what a great project !! I love it, I love the shoe DIY, great idea too pimp them like that and the wedding picture in the old stone house is gorgeous <3. Swell job you girls did !!

    Reply
  • Arianna V.
    Wednesday August 15th, 2012 02:05 AM

    i LOVEE your blog..i am italian please follow my blog

    Reply
  • Rose {Rose and Ruby Paper Co.}
    Wednesday August 15th, 2012 02:28 AM

    What a beautiful magazine! So lovely!! Can't wait to read cover to cover!
    Congratulations!!
    xx

    Reply
  • Emelie
    Wednesday August 15th, 2012 02:49 AM

    WOW!!! What a lovely magazine! Congratulations! I will tell my readers about it in a post later on this afternoon! //Emelie

    By the way, can't wait till November ;)

    Reply
  • Iza
    Wednesday August 15th, 2012 04:58 AM

    amazing magazin! great job!! I'll send info about it on my blog and FB :D keep doing this :D

    Reply
  • kristyn
    Wednesday August 15th, 2012 06:25 AM

    congratulations! this is wonderful news! :) i love the design of the magazine and look forward to reading it!

    xo,
    kristyn

    Reply
  • Marianne Le Temps Jadis
    Wednesday August 15th, 2012 06:30 AM

    What a beautiful magazine! Very nice read, even if you are nog going to get married any time soon (like me LOL). Love the romantic photo's.
    You both did a great job!

    Reply
  • Melissa C
    Wednesday August 15th, 2012 06:34 AM

    Congrats!! This magazine is amazing and filled with so much beauty. 130 pages of wonderful wedding inspiration.
    xoxo

    Reply
  • Achados de Decoração
    Wednesday August 15th, 2012 06:58 AM

    Radostina, my dear virtual friend!! good news!!! Congrats!!! I wish you simply the BEST!!!!!
    with love from Sao Paulo – Brazil
    Carmen

    Reply
  • Stefania
    Wednesday August 15th, 2012 09:46 AM

    Complimenti e felice progetto
    ciao

    Reply
  • Tania
    Wednesday August 15th, 2012 01:35 PM

    Поздравления!Браво на екипа от професионалисти!

    Reply
  • Anonymous
    Wednesday August 15th, 2012 02:43 PM

    Просто прекрасно!!!!

    Reply
  • Jokey
    Wednesday August 15th, 2012 10:29 PM

    Поздравляю! Уверена что журнал читатели примут на "УРА". Подобного я еще не встречала.

    Reply
  • Anonymous
    Thursday August 16th, 2012 01:38 AM

    A lovely project, congrats :-)!!!!!!

    Anca

    Reply
  • Eliz
    Thursday August 16th, 2012 05:07 AM

    Ameiiiiii

    Reply
  • Villisilkki Oy
    Thursday August 16th, 2012 07:05 AM

    Congrats! Evven though my wesdding was years ago I always love to see beautiful photos and great styling.

    Reply
  • classiq
    Thursday August 16th, 2012 09:06 AM

    Congratulations!

    Reply
  • weddingfairy
    Thursday August 16th, 2012 09:52 AM

    Amazing! i have handmade decorations http://slubnybazaar.pl/pl/31_oferta/62_hand_made
    so I'm interesting in such beautiful pictures:)

    Reply
  • Anya adores ☆
    Friday August 17th, 2012 08:54 AM

    I LOVE it – so gorgeous Radostina and Lucka – well done and happy weekend
    Ax

    Reply
  • webdesignbizz
    Friday August 17th, 2012 09:39 PM

    Wow awesome!I really like your slide show..Tumbs up!!!Template Design

    Reply
  • Danice
    Friday August 17th, 2012 11:27 PM

    It looks amazing! Congrats and I can't wait untill the next issue is being released.

    Reply
  • Radostina ♥ 79ideas.org ♥
    Sunday August 19th, 2012 06:06 AM

    Thank you girl for your sweet words and support. It means a lot to me :) Thanks.
    ♥
    Radostina

    Reply
  • Art and Chic
    Monday August 20th, 2012 09:47 AM

    Поздравления! Прекрасно и красиво списание!
    Успех и хубава седмица!
    Иоанна

    Reply