Monday December 31st, 2012
radostina
6

Simple Food: Chocolate Rocks // Лесно и бързо: Шоколадови скалички

How are you in the last day of 2012?
I really hope that you are healthy, in a good mood and with nice company.
Today I have a surprise for you – a special recipe for my most favorite desert from my childhood – Chocolate Rocks. It is not hard to prepare, it is quick and if you like chocolate you’d love these for sure.

Here is what you’ll need:
1 pack of tea biscuits.
100 gr. grinded walnuts
150 gr. butter
100 gr icing sugar  
3 tbsp. cocoa
vanilla
rum essence 
milk

For the decoration:
100 gr. hard chocolate topping
silver or white decoration for the top – e.g. coconut powder


Crack the biscuits on small pieces or blend them. Mix all ingredients and make a dough of it. If it is too dry you can add some milk until you can make the shape of small rocks.
Melt the chocolate topping and pour it on the top of each rock. Sprinkle with coconut powder on the top. Put in the fridge to cool down and then you can server. And don’t forget to have fun. 

Как сте в последния ден на годината? 
Искрено се надявам, че сте здрави, в добро настроение и сред приятна компания. Днес имам за вас една специална изненада. Това е специална рецепта за най-любимият сладкиш в моето детство – скалички? Прави се лесно, бързо и ако сте от любителите на какаото и шоколада, със сигурност ще ви е доста вкусен. 
Ето и какво ще ви е необходимо, за да си ги направите: 

1 пакет бисквити за чай
100 гр. смлени орехови ядки
150гр. масло
100 гр пудра захар
3л какао
ванилия
ромова есенция
прясно мляко

за декориране: 
100 гр. шоколад за оформяне на скаличките
сребърни или бели сладкарски топченца за декориране

Натрошете бисквитите в блендер на дребно и пригответе тесто от всички продукти. Ако е твърде сухо – добавете мляко, докато ви позволи с ръце да си направите скалички. След това разтопете шоколад и полейте върховете на скаличките си, посипете ги с кокосови стърготини или сладкарските топченца. След това ги оставете в хладилник да си починат за малко и после можете да сервирате. И не забравяйте да се забавлявате. 

images: radostina for 79 ideas

The Author radostina

6 Comments

Leave a Reply to סכיני שף Cancel reply