DOTS

For most of the people usually it is not a big deal if the plates, dishes or bowls in front of them are beautifully decorated or not so much. For some of these people is important what is inside.. or the quantity :)

Well.. I am not that kind of person and I suppose you too. The French designer Melanie Brument is also one of us and she has created these awesome dishes the include similar elements that complete each other.
These elements are.. dots. On all the plates, bowls, napkins we see the small dots that form a stipple. The fun part is that you can combine them all and they will all be connected somehow and suit each other.

I think I can spend a lot of time staring at the dots, counting them, forming imaginative flowers with them while eating or drinking tea. Especially if the conversation is boring :)

За повечето хора няма никакво значение дали съдовете, в която се хранят са красиви или не. Преди всичко значение има съдържанието вътре… и разбира се, за такива сръчни хора като мен, от значение е здравината и качеството.

Аз обаче, а предполагам и вие държите да се храните в нещо красиво. Френската дизайнерка Melanie Brument също е една от нас и с такава цел е създала прекрасни съдове с еднакви елементи, които могат да се допълват едни други. Елементите са …. точици. На всички чинии, купи и салфетки можем да видим мънички точици, които образуват някаква форма. Забавната част е, че всички те са свързани помежду си и си подхождат.

Мисля си, че мога да загубя доста време в зяпане на точиците, преброяването им и образуването на въображаеми цветенца с тях, докато се храня или пия чай… особено ако разговора на масата е скучен.