It’s all about fabrics ♥ Всичко е в щампите

I found this morning such an unexpected inspiration with the collection of the German fabric company Jab. According to me it’s very nice to start your day in such a vivid and beautiful way.

I chose – believe me it was hard to select, really hard – collection Four Season – divided into 4 parts collection according to different region. Here they are:

In the Latin American part these fabrics suit perfectly in every place, no matter if for indoor or outdoor use. The combination of colors made the whole outlook of the house very exotic and cozy.

The English collection is full of flowers. They are lovely and blooming and bring a lot of beauty in the rooms. They make it a real eye catcher.

Scandinavian collection is inspired by the naturalness and nonchalance of the Scandinavian culture. The shapes are smaller here compared to the English part of the collection.

French part of the collection is my favorite. You know that the country style is the only furnishing style which never gets old. Fresh and light, these colors are perfect according to my taste.

I think that there’s no need to repeat how important are all fabrics for every cozy and beautiful home. I’m sure that you can see and feel this everywhere – from the cover of the magazine till the portfolio of your favorite stylist and designer.

Чудесно вдъхновение открих тази сутрин с колекцията тъкани на Jab. Според мен е прекрасно да започнеш деня си разгледайки такива шарени и красиви платове.

Избрах части от колекцията “Четири сезона” (повярвайте много ми беше трудно да избера, защото всички ми харесват). Тя от своя страна също се дели на четири малки под-колекцийки.

В “Латинска Америка” платовете чудесно прилягат независимо дали ще ги използвате вън или вътре в къщата си. Комбинацията от цветове правят целия външен вид да изглежда доста екзотичен и уютен.

В “Англия” е пълно с цветя. Красиви и разцъфнали те добавят много красота в стаите. Определено хващат окото.

Скандинавската част на колекцията е вдъхновена от натуралните нотки в Скандинавската култура. Прави ми впечатление, че тук щампите са с по-мънички форми и има доста по-малко цветове. c

“Франция” определено ми е любима. Романтичния кънтри стил е намерил своето приложение тук. Леки и свежи, тези цветове са перфектни според моя вкус.

Излишно е да споменавам колко важни са тъканите за уютния и красив дом. Сигурна съм, че можете да го видите нявсякъде от кориците на списанията, до портфолиото на любимия ви стилист и дизайнер.