[:en]Oh, wow. It’s been almost 2 years since I last posted here. Today I received an e-mail that my website is down and I quickly come back to see if everything is ok – like the good old days. And then became nostalgic. And I wanted to say “hi” to all of you (if there is someone still here). And also you know what? – it is interesting how with the time everything changes. At least I changed a lot: two years ago, everything for me was home, interior, design… now I dream of not being at home and traveling. Before I was all about instagram, statistics and visitors, now I know that the people are what matter. As you can see, even my English is getting better, right?
Anyway, today… I got nostalgic about the blog and decided to come and to show you some pretty images from my first escape for the year. Los Angeles and my favorite places there – the Art district and the amazing Ace Hotel. And because I didn’t plan of doing something so crazy today, I will quickly finish this post, because I’m afraid that if I can’t do it now, I will never do it :) . How are you doing these days?
photography: Radostina Boseva, film lab: Richard Photo Lab[:bg]Оле, кога са изминали цели две години от последния пост тук? Днес по-рано през деня получих съобщение, че сайта е паднал и по инерция бързичко дойдох да видя какво става тук – точно както в добрите стари времена, когато се стресирах от всеки проблем свързан с блога. И ми стана едно такова носталгично, и много ми се прииска да ви кажа “здравейте”, въпреки, че не съм сигурна дали изобщо някой се подвизава тук. И тъй като съм вече тук, нека да си кажа, какво ми се стори интересно: как с времето всичко се променя или поне аз се променям: преди две години всичко в моя свят беше свърано с интериор, дизайн и изобщо домът като цяло, сега пък си мечтая непрекъснато да съм далеч от дома – да пътешествам, да видя света. Преди – измервах успеха с инстаграм, статистики и посетители, днес вече знам, че хората са това, което има значение. И дори, ако кликнете на английската версия на блога, ще видите, че и английския ми се е подобрил, за разлика от българския, нали?
Но както и да е. Носталгията е това, което ме доведе тук и докато се мотая наоколо и отговарям на някой стари съобщения, нека ви покажа няколко красиви снимки, които направих при първото си пътешествие за тази година. То всъщност беше и последното за миналата, защото решихме да си направим малко бягство до Лос Анджелис в края на декември и да посрещнем новата година тук. Снимките са от любимите ми места в ЛА – the Art district и красивия и много хипстърски Ace Hotel. И понеже изобщо не съм планирала да правя такива луди неща днес, бързичко ще приключа с този пост, защото ако не го направя сега, няма да го довърша никога. Пък и кой знае, може след няколко дни отново да ми се прииска да постна нещо. Как я карате вие последно време?
фотография: Радостина Босева, филм лаборатория: Ричард Фото Лаб
[:]
Leave a Reply