Here it is. The secret project, that I¨ve been mentioning could be finally announced.
I admit that I’m always nervous to talk and write about projects, in which I’m involved. Can you imagine how I was writing this post – writing, deleting and then again. But I have to be brave and announce our brand new magazine to the world – “You&Me;”. It is about love, inspiration and about the people, who make each wedding event beautiful and unforgettable. And something else – this is not my personal project, but collaboration. Right next to me is Lucie from “Originalni Svatba”. It is such a pleasure to share with someone your ideas knowing that this is the right person who will understand you. To see the sparkles in her eyes, when you work on every single detail of this magazine – it is a wonderful feeling, dekujem Lucka. While working on “You&Me;” we met so many wonderful and inspiring people – Eva, who design stationary is so charming, Martinka is one inspiring lady and the very special Peter and Veronika Velicky. I love the days that we spent together and I wish that there will be plenty more such days full of styling, preparation, sharing ideas and sweet talks.
http://static.issuu.com/webembed/viewers/style1/v2/IssuuReader.swf?mode=mini&embedBackground=%23ffffff&shareMenuEnabled=false&printButtonEnabled=false&backgroundColor=%23222222&documentId=120815004906-def5d76527c64b2d83a883701036632b
“You&Me;” is a magazine in Czech, English and Bulgarian languages. You can see there not only real weddings from Central Europe, but also small DIY projects, beautiful photoshoots and you’ll meet young and creative people. In the latest issue there is also a very special editorial. It shares our vision for the next season where vintage wedding will be as popular as the glamorous and luxury weddings with lots of lace and glitter. Here is the time to apologize to the Bulgarian readers because the BG edition will come a little late. I’m so sorry but we prepare everything alone and I just didn’t have the physical ability to translate everything in time. Instead of bad translation full of nonsense I decided to take my time, make everything perfect even late. I really hope that in few days it will go live too.
I will be really really happy if you share your opinion with us, because every comment will help us grow up, improve and create more and more quality content that is of course our aim.
And yes, expect us again in November with the next issue, meanwhile you can follow us on our Facebook page.
Ето го. Тайнственият проект , за който ви споменавах от време навреме най-накрая може да бъде обявен. Признавам, че винаги страшно се притеснявам да пиша за проекти, в които и аз участвам – колко пъти само трих и пренаписвах този пост. Но ето представям ви най-новото списание на планетата – “You&Me;” . Списание за любовта, за вдъхновението и за хората, които правят всяко сватбено събитие още по-красиво и незабравимо. И да не пропусна да отбележа, че този път това не е само мой проект. Рамо до рамо с мен е Луцка от Оригинални сватба. Няма по-голямо удоволствие да споделяш идеите си с някой, да знаеш, че той ще те разбере и да видиш искрите в неговите очи, когато подготвяте всеки един детайл и част от това списание. Непременно искам да ви споделя още, че покрай работата ни по “You&Me;” се запознах с толкова много вдъхновяващи хора. Наистина страхотни. И Ева, която прави прекрасни покани и чудесната Мартинка, а специално внимание заслужават и фотографите Петер и Вероника Велицки. Толкова много ми хареса денят прекаран с всички тях – имената им можете да прочетете в списанието, че си пожелавам още много такива дни на стайлинг, подготовка, обменяне на идеи и приятни разговори.
“You&Me;” е списание, което ще излиза на английски, чешки и български. В него можете да видите както истински сватби, така и изключително много креативни хора, които будят истинско възхищение, вдъхновяват и творят. Освен това има и малки, симпатични DIY, красиви фотосесии и един специален едиториал, който показва едно от нашите виждания за сватбата през следващия сезон, когато редом до винтидж тенденциите ще се нареди изисканата и луксозна сватба, в която разбира се има много дантела и бляскави детайли. И тук е момента да се извиня на българските си читатели, защото за съжаление физически не успях да преведа всичко навреме. Предпочетох вместо скалъпен текст писан до ранни зори, да забавя българската версия с един два дни и да избегна разни несмислени изречения.
Ще се радвам, много ще се радвам да чуя вашето мнение , то е изключително важно за нас, защото ще ни даде насоки накъде да се подобряваме, накъде да растем и да се развиваме.
И да, очаквайте ни и през ноември, а дотогава можете да следите всички събития около You&Me; във Фейсбук.
Leave a Reply