Thursday January 9th, 2014
radostina
4

SMALL AND CUTE APARTMENT IN PRAGUE

hey how are you today? finally the long-awaited friday came in one of the worst weeks of the year. i read recently that according to some research, the first week after the christmas and new year is one of the most depressing of the year. i hope this is not true and you have had a great week.
when you read these lines, probably i will be on my way to a very interesting event in dresden, germany, where i and the soffa team will meet talented designers from germany and the czech republic. but i will tell you about that some another time.

now to stay on the same wave i suggest you to look at the apartment of two talented architects of the czech republic – martin neruda and jana štastna ….  . in addition they have one of the nicest prague apartments that i have ever seen, arranged with great taste. also these people are very special to me and the whole team of soffa, because they believed in us and allowed us to make their home a real battlefield for one day (the day when we styled and photographed everything). actually the whole day of shooting was very pleasant and here is the result. i hope while looking at the pictures you will be able to feel the beautiful soft light in the house that makes it so special.
more photos can be found in the soffa magazine.

хей как сте днес? най-накрая дойде дългоочаквания петък на една от най-тежките седмици. четох наскоро, че според някакво изследване, първата седмица след Коледните и новогодишните празници е една от най-депресиращите през годината. надявам се това изобщо да не е така и да сте имали една чудесна седмица. 

докато вие четете тези редове, аз всъщност пътувам към едно много интересно събитие в дрезден, където ще се срещнат талантливи дизайнери от германия и чехия. затова обаче ще ви разказвам друг път. 

но все пак, за да останем на същата вълна ви предлагам да надникнете в апартамента на двама талантливи архитекти от чехия – мартин неруда и яна щастна. освен че притежават един от най-приятните пражки апартаменти, които аз съм виждала, подреден с много вкус, те са и много специални за мен и за целия екип на соффа, защото повярваха в нас и ни позволиха да превърнем жилището им за един ден в бойно поле. всъщност целия снимачен ден беше много приятен и ето резултата. надявам се чрез снимките да усетите прекрасната мека светлина в жилището, която го прави така специално. 

повече снимки можете да откриете в списание соффа оттук. 

photography by me for soffa magazine

The Author radostina

4 Comments

Leave A Comment