[:en]
Two months ago I was browsing Instagram and I spotted a stunning picture. It was very minimal design of flowers in a simplistic vase with sophisticated styling. Definitely something that you don’t see every day. My heart started racing when I saw that and then ever faster when I saw that Bough + Twig are two talented girls located just 30 miles away from me. It was obvious that I will have to send them a message. Well if you know me well, you probably know that contacting strangers is totally out of my comfort zone, but their aesthetic was so close to me, that I just had to. A week or so later, I met Claire and Mido in Sightglass coffee in San Francisco and we talked for hours about our love for wabi sabi, beautiful design and traveling. And we were so eager to create something beautiful together
And after another two weeks I welcomed Claire and Mido in my small studio and this is what we created
Oh, and of course we will never be that creative without the products of another two people that I love to work with: Jeanette from Party Crush Studio and her beautiful textiles and Julie from Champagne Press and her calligraphy set.
Styling and flowers: Bough + Twig
Photography: Radostina Boseva
Textile: Party Crush Studio
invitation: Champagne Press
Film lab: RIchard Photo Lab
[:bg]
Преди два месеца и може би мъничко повече, аз си скролвах Инстаграм и забелязах страхотна снимка. На фотографията направена с телефон имаше минималистичен дизайн на цветя в семпла ваза и много изчистен дизайн. Определено нещо, което не виждам всеки ден. Стана ми любопитно, на кого принадлежи целия този вдъхновен от японската икебана дизайн със сухи цветя и се зарадвах изключително много, когато установих, че момичетата от Bough + Twig живеят на около 50километра от мен. (ако живеете в Европа това разстояние може да ви се вижда страшно голямо, но за мащабите на Калифорния това означава почти, че сме си съседи :) ). Просто беше очевидно, че ще трябва да им изпратя съобщение и просто да ги поздравя за страхотната работа.
Ако ме познавате добре, със сигурност ще кажете, че това никога няма да се случи, предвид факта, че често сред непознати се стеснявам. Този път обаче надскочих себе си и излязох от зоната си на комфорт. С Клеър и Мидо завързахме разговор и след седмица вече стояхме в едно от известните кафета на Сан Франсиско Sightglass coffee и с часове обсъждахме любовта си към wabi sabi, към красивия дизайн и пътешествията. Развълнувани, се зарекохме да направим нещо мъничко заедно.
Точно след две седмици, аз посрещнах Мидо и Клеър в моето малко студио и това са нещата, които създадохме.
Ех, и разбира се ние нямаше да сме толкова креативни, ако не бяха красивите продукти на още няколко талантливи човека, с които аз много обичам да работя – Жанет от Party Crush Studio и нейният красив текстил и Джули Champagne Press и нейният минималистичен калиграфски сет.
Всички снимки заснех със средноформатна камера на филм със съдействието на Ричард Фото Лаб.
Styling and flowers: Bough + Twig
Photography: Radostina Boseva
Textile: Party Crush Studio
invitation: Champagne Press
Film lab: RIchard Photo Lab
[:]
Leave a Reply